-
1 flaska
substantiv1. flaskenappflaska; plastflaska; sprejflaska
sutteflaske; plastikflaske; sprayflaske
Give et barn flaske i st. for bryst
-
2 flaska
substantiv1. flaskeSammensatte udtryk:nappflaska; plastflaska; sprejflaska
sutteflaske; plastikflaske; sprayflaskeSærlige udtryk:Give et barn flaske i st. for bryst -
3 korka
verbum1. sætte prop iKorka igen (korka till) flaskan är du snäll!
Vil du ikke lige sætte en prop i flasken!
-
4 spruta
I substantiv1. sprøjte (om medicinsk brug) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Utdelningen av rena sprutor till narkomaner är nu tillåten. Men alla jublar inte över det
Uddeling af rene sprøjter til narkomaner er nu tilladt. Men alle jubler ikke, alle synes ikke at det er en god idéÄr fria sprutbyten moraliskt försvarbara?
Er det moralsk forsvarligt, at man gratis kan bytte sprøjter2. redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:brandspruta; kulspruta; ångspruta
brandsprøjte; maskingevær; dampsprøjteSærlige udtryk:II verbum1. (få til at) sprøjte, sprutte, besprøjteNågon hade skakat flaskan innan den öppnades, så champagnen sprutade ut ur flaskan
Der var nogen der havde rystet flasken, før den blev åbnet, så champagnen sprøjtede ud af flaskenVarje år sprutar vi buskarna mot skadedjur, men det ska vi kanske låta bli med?
Hvert år sprøjter vi buskene mod skadedyr, men det skal vi måske la' være med?3. bruges også i overført betydning for at udtrykke mængde, intensitet m.m.Han ser rasende ud, og øjnene sprutter af had og hævntørstSærlige udtryk: -
5 står
[stå:r]verbстоятьstå upp!--встать!stå på egna ben (klara sig själv)--стоять на собственных ногах (быть самостоятельным)————————[stå:r]verbстоятьinte röra sig, inte fungera————————[stå:r]verbстоять, бытьha sin plats (försvagat finnas, vara)stå för dörren (ska just komma)--наступать, близитьсяstå till tjänst (erbjuda sin hjälp) med något--быть к чьим-л. услугам————————[stå:r]verbотвечатьmed prep. ansvara (för ett handlande)